Nasi bracia fajczarze z południa nie ustają w inicjatywach na rzecz integracji środowiska, również w wymiarze międzynarodowym. Za pośrednictwem wypróbowanego w fajkowych bojach kpt. McGregora, czyli Grzegorza Frali z PC Szczytna otrzymaliśmy przemiłe zaproszenie do Czech.
W liście, skierowanym do Grzegorza Petr Brtek przesyła zaproszenie podpisane przez Jakuba Rolčíka z dýmka.net. Poniżej jego treść i próba nieudolnego tłumaczenia.
Zdravím vás všechny , a posílám vám pozvánku na Klání Zemí Koruny české a zároveň Mistrovství republiky 2023. Stánky pro tuto akci jsou *www.mistrovstvi2023.adkcr.cz <http://www.mistrovstvi2023.adkcr.cz>*. Na stránky vás navede QR kód zobrazený níže. V sekci registrace je případně QR kód pro platbu. Těším se
na vás a doufám že se sejdeme v hojném počtu. Účast je omezena na 100 soutěžících.
Rozšiřte prosím pozvánku ve svých klubech.
Ubytování je možné.
*SPORT HOTEL TJ SOKOL *, Komenského 527, tel.: +420 723 880 243
*ŠKOLNÍ LESNÍ PODNIK – ubytovna *, Zámek 1, tel: +420 321 610 325
*DŮM MARIE TEREZIE *, ul. Českobrodská, tel: +420 321 610 325
S pozdravem
Jakub Rolčík – Dýmka.net
Przekłada się to na mniej więcej taką treść:
Pozdrawiam was wszystkich i przesyłam zaproszenie na Turniej Korony Ziemi Czeskiej i jednocześnie Mistrzostwa Republiki 2023. Szczegóły tego wydarzenia znajdziecie na stronie *www.mistrovstvi2023.adkcr.cz <http://www.mistrovstvi2023.adkcr.cz>*. Kod QR poprowadzi Was na stronę pokazane poniżej. W sekcji rejestracji także znajduje się kod QR do płatności.
Nie możemy się doczekać Was i mam nadzieję , że spotkamy się w licznym gronie.
Liczba uczestników jest ograniczona do 100 zawodnicy.
Prosimy o rozpowszechnianie informacji w swoich klubach.
Zakwaterowanie to m.in.: *SPORT HOTEL TJ SOKOL *, Komenského 527, telefon: +420 723 880 243 *SZKOLNE ZAKŁADY LEŚNE – internat *, Zamek 1, tel. +420 321 610 325 *DOM MARII TERESII*, ulica Českobrodská, tel.: +420 321 610 325
Z wyrazami szacunku Jakub Rolčík – Dýmka.net
